G-18	株式会社ツインズ
	TWINS CORPORATION

出展内容
「キャタピラン」は足とシューズのフィット感を高める結ばない靴ひもです。今までの靴ひもは「締めるか、緩めるか」のどちらか一方でした。キャタピランは伸縮性のあるゴム紐で「部分締め」を可能にし、等間隔についたコブが紐穴をしっかりホールドするので結ぶ必要がありません。結び直す必要がない為スポーツ愛好者には勿論、高齢者やお子様にも便利です。是非「究極のフィット感」を体験してみてください。
Exhibit information
"CATERPYRUN" is no-tie shoelaces and raises a fitting feel of feet and shoes. An usual shoelace was either of whether you tied up tightly or loosely. "CATERPYRUN" enabled to tie up strings partially with elastic shoelaces. And "CATERPYRUN" is not necessary to tie up because keeps through the shoe holes tightly with bumps of even intervals. It is convenient for an athlete, and also for an aged person and a child. Please experience "the ultimate fitting feel".
ウェブサイト／Website
日本語	http://www.twins-corp.com